Bloggar om: Oversattningar
Featured Blog
Sånger, komponerade och översatta
Här är några fler sånger som jag skrivit eller översatt genom åren, med textblad och enkla hemmainspelningar: MP3: Vad inget öga har sett (2000) PDF: (textblad) (notblad) Rask och positiv bibelsång om… mer →
Tro och teologi
Juice på svenska
Gustav wrote 1 day ago: Igår var årsdagen av Juice Leskinens bortgång. Jag plockade ut ett stycke stålsträngad gitarr ur skå … more →
Translate this
Viktor wrote 1 week ago: Det är något visst med svenska filmöversättningar – eller kanske snarare svenska översättare. … more →
Moominvalley in November
— 2 comments
Gustav wrote 1 month ago: När man flyger hör det till att köpa böcker. Helst ska dom vara på engelska och handla om korkade am … more →
Hm...
pennypetite wrote 1 month ago: Edgar Allan Poes The Raven (läsa hela här) Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and w … more →
Ska hålla föredrag i kväll där jag berör amerikaniseringen. Hur översätts skönlitteratur till svenskan fördelat på språk? Finns statistik?
fragabiblioteket wrote 1 month ago: Du hittar statistik för den svenska bokutgivningen 2008 i följande PDF-fil: http://www.kb.se/dokumen … more →
Jag måste göra några översättningar igen
— 1 comment
Tonica wrote 1 month ago: Ok, jag ger mig. Jag förstår att jag måste översätta mina Wallanderfanfic till engelska. När jag läs … more →
Sånger, komponerade och översatta
— 1 comment
Tony Larsson wrote 2 months ago: Här är några fler sånger som jag skrivit eller översatt genom åren, med textblad och enkla hemmainsp … more →
27 miljoner irakier och en tandläkare
— 5 comments
Hussein al-Faham wrote 2 months ago: Jag surfade på nätet och på de irakiska hemsidorna, och plötsligt såg jag ett skämt, och kanske är d … more →
En irakier hittar ett nytt liv i Australien
— 3 comments
Hussein al-Faham wrote 3 months ago: Den irakiska översättaren Essam Hamoudi arbetade med amerikanska, brittiska och australiska soldater … more →
Den mannen och Microsoft
— 1 comment
Hussein al-Faham wrote 3 months ago: En gång kom en fattig man till firman Microsoft för att han ville arbeta en städare på det här föret … more →
Ruusuii Vueevu
Jonas wrote 4 months ago: De flesta japaner är tämligen kassa på engelska som många av er vet. Anledningen är främst därför at … more →
Svininfluensan anländer till Irak!
Hussein al-Faham wrote 5 months ago: Idag sade den irakiska regeringen att svininfluensa har anlänt till Irak, efter att de upptäckte 7 p … more →
Klassiker i ny språkdräkt
annikasimms wrote 5 months ago: Klassiker har blivit efterfrågade och fler kommer också i ny översättning vilket är välkommet för de … more →
Jag, marknadsstrategen
Maria wrote 5 months ago: Amerikansk mirakelkur mot sömnlöshet, säljs i Malmö. Mitt omtänksamma råd? Bör överväga namnbyte inn … more →
Sparven och den vita rosen
— 1 comment
Hussein al-Faham wrote 6 months ago: Det var en gång en sparv som älskade en vit ros. Sparven blev förälskad på den vita rosen. Till sist … more →
Sparven och den vita rosen
— 1 comment
Hussein al-Faham wrote 6 months ago: Det var en gång en sparv som älskade en vit ros. Sparven blev förälskad på den vita rosen. Till sist … more →
Jag ska översätta från arabiska till svenska
— 2 comments
Hussein al-Faham wrote 7 months ago: För att jag vill bli bättre på det svenska språket måste jag upptäcka många tankar, det därför idag … more →
Jag ska översätta från arabiska till svenska
— 2 comments
Hussein al-Faham wrote 7 months ago: För att jag vill bli bättre på det svenska språket måste jag upptäcka många tankar, det därför idag … more →
Vildvittran goes international
vildvittran wrote 8 months ago: Nu kan man översätta min blogg till hela 15 olika språk! Det är ju helt bisarrt egentligen att någon … more →
